このサイトは日・韓間の現代演劇交流の紹介を目的にしています。したがってサイト全体における記述は1945年8月の日本の敗戦を起点にしています。また、演劇交流の紹介とあわせて韓国演劇史的な話題も紹介します。

このサイトで公開しているドキュメントでは韓国の地名や人名あるいは劇団名などに「カタカナ」で読み方を併記しています。しかし韓国語をカタカナで表記することには限界があります。あくまでも韓国語に不慣れな方の便宜を図るための処置です。

＊げんざい更新中のドキュメントです
• 韓・日演劇交流年表 （日・韓間の演劇交流を年ごとに一覧表示）
• Theatre Review （演劇交流に関する雑誌・新聞記事を紹介）

＊以下の記事は翻訳を見直してから再掲します
• 金文煥「韓国文化芸術の成果と展望 -演劇-」（季刊『KOREANA』1995年秋号から転載）
• 車凡錫「解放空間の韓国演劇」（雑誌『韓国演劇』2000年1〜4月号の記事を翻訳）
• 車凡錫「韓国演劇の現状」（雑誌『韓国文化』1996年5月号特集「韓国の演劇」から転載）
• 柳敏栄「抑圧と開放の渦」（雑誌『韓国文化』1996年5月号特集「韓国の演劇」から転載）